"sourcefilename": "Oorspronklike lêernaam:",
"sourceurl": "Bron-URL:",
"destfilename": "Teikenlêernaam:",
- "upload-maxfilesize": "Maksimum lêer grootte: $1",
+ "upload-maxfilesize": "Maksimum-lêergrootte: $1",
"upload-description": "Lêerbeskrywing",
"upload-options": "Oplaai-opsies",
"watchthisupload": "Hou die lêer dop",
"confirmemail_body_set": "Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən \n{{SITENAME}} layihəsindəki \"$2\" adlı istifadəçi hesabı üçün e-poçt adresi olaraq bu adresi göstərib.\n\nBu hesabın həqiqətən sizə aid olduğunu təsdiq etmək və {{SITENAME}} saytındakı\ne-poçt əməliyyatlarını aktivləşdirmək üçün aşağıdakı linki brauzerinizdə açın:\n\n$3\n\nƏgər hesab sizə aid *deyilsə*, e-poçt adresi təsdiqlənməsini ləğv etmək\nüçün aşağıdakı linkə daxil olun:\n\n$5\n\nBu təsdiq kodu $4 tarixinə qədər aktiv olacaqdır.",
"confirmemail_invalidated": "E-mail təsdiqlənməsi dayandırıldı",
"invalidateemail": "E-mail təsdiqlənməsindən imtina",
+ "notificationemail_body_changed": "Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən {{SITENAME}} layihəsindəki \n\"$2\" adlı istifadəçi hesabının e-poçt adresini \"$3\" ilə əvəz edib.\n\nƏgər bunu siz etməmisinizsə, o zaman dərhal saytın administratoru ilə əlaqə saxlayın.",
+ "notificationemail_body_removed": "Kimsə, ehtimal ki, siz özünüz, $1 IP adresindən {{SITENAME}} layihəsindəki \n\"$2\" adlı istifadəçi hesabının e-poçt adresini silib.\n\nƏgər bunu siz etməmisinizsə, o zaman dərhal saytın administratoru ilə əlaqə saxlayın.",
"scarytranscludedisabled": "[«Interwiki transcluding»dən çıxılmışdır]",
"scarytranscludetoolong": "[URL uzundur]",
"deletedwhileediting": "'''Diqqət!''' Bu səhifə siz redaktə etməyə başladıqdan sonra silinmişdir!",
"redirectedfrom": "($1-دن يوْللاندیریلمیش)",
"redirectpagesub": "یوْللاندیرما صفحهسی",
"redirectto": "مسیزپرین دَییشیب:",
- "lastmodifiedat": "بۇ صفحه سوْن دفعه $1، $2 تاریخینده دَییشیلمیشدیر.",
+ "lastmodifiedat": "بۇ صفحه سوْن دفعه $1، $2 تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.",
"viewcount": "بۇ صحیفه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دفعه گؤرولوبدور.",
"protectedpage": "قوْرونموش صفحه",
"jumpto": "آتیل:",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
"rcfilters-quickfilters": "Хуткія спасылкі",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Захаваныя фільтры",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Перайменаваць",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"search-file-match": "(podudara se sadržaj datoteke)",
"search-suggest": "Jeste li mislili: $1",
"search-rewritten": "Prikazujem rezultate za $1. Umjesto toga potraži $2.",
- "search-interwiki-caption": "Srodni projekti",
+ "search-interwiki-caption": "Rezultati s bratskih projekata",
"search-interwiki-default": "$1 rezultati:",
"search-interwiki-more": "(više)",
"search-interwiki-more-results": "više rezultata",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
+ "rcfilters-quickfilters": "Brzi linkovi",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Sačuvani filteri",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao predodređeno",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ukloni",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naziv",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Napravi brzi link",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Otkaži",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati predodređene filtere",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ukloni sve filtere",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj nedavne izmjene (prelistajte mogućnosti ili počnite kucati)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenici",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od \"novajlija\", ali manje od \"iskusnih korisnika\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Više iskustva od \"novajlija\", ali manje od \"iskusnih korisnika\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni korisnici",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatski doprinosi",
"rcfilters-filter-minor-description": "Izmjene koje je njihov autor označio manjim.",
"rcfilters-filter-major-label": "Obične izmjene",
"rcfilters-filter-major-description": "Izmjene koje nisu označene manjim.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Stranice na spisku praćenja",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na spisku praćenja",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Izmjene na stranicama na Vašem spisku praćenja.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nove izmjene na spisku praćenja",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Izmjene na stranicama koje se nalaze na spisku praćenja, a koje još niste posjetili otkako su izmijenjene.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nije na spisku praćenja",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve osim izmjena na stranicama koje pratite.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrsta izmjene",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmjene stranica",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmjene wiki sadržaja, rasprava, opisa kategorija....",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter za vrstu izmjene u sukobu je s filterom za \"manje izmjene\". Izvjesne vrste izmjena ne mogu se označiti kao \"manje\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posljednja izmjena",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Posljednja izmjena",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Najnovija izmjena na stranici.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ranije izmjene",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene koje nisu najnovije na stranici.",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfromreset": "Resetiraj izbor datuma",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene počev od $3 u $2",
"apihelp": "API pomoć",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
"apisandbox-unfullscreen": "Prikaži stranicu",
+ "apisandbox-submit": "Postavi zahtjev",
"apisandbox-reset": "Očisti",
"apisandbox-retry": "Pokušaj ponovo",
"apisandbox-loading": "Učitavam podatke o API modulu \"$1\"...",
"tags-source-extension": "Definirano softverom",
"tags-source-manual": "Ručno postavili korisnici ili botovi",
"tags-source-none": "Više se ne koristi",
- "tags-edit": "uređivanje",
+ "tags-edit": "uredi",
"tags-delete": "obriši",
"tags-activate": "aktiviraj",
"tags-deactivate": "dekativiraj",
"confirm_purge_button": "Jo!",
"imgmultigo": "Biéj!",
"autoredircomment": "Przeczérowanié do [[$1]]",
+ "autosumm-new": "Pòwsta nowô starna:",
"watchlisttools-view": "Òbaczë wôżnészé zmianë",
"watchlisttools-edit": "Òbaczë a editëjë lëstã ùzérónëch artiklów",
"watchlisttools-raw": "Editëjë sërą lëstã",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Tarkastetut",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Tarkastetut muokkaukset",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Ei tarkastetut",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Muutokset joita ei ole tarkastettu",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Muutokset, joita ei ole tarkastettu",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
"rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
"rcfilters-filter-minor-description": "Muokkaukset, jotka on merkitty pieniksi.",
"rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
- "rcfilters-filter-major-description": "Muokkaukset joita ei ole merkitty pieniksi.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Muokkaukset, joita ei ole merkitty pieniksi.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Tarkkailulistalla olevat sivut",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Tarkkailulistalla",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Muutokset tarkkailulistalla oleviin sivuihin.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muokkaukset",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Muokkaukset wikin sisältöön, keskusteluihin, luokkakuvauksiin....",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Sivujen luonnit",
- "rcfilters-filter-newpages-description": "Muokkaukset joilla on luotu uusia sivuja.",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Muokkaukset, joilla on luotu uusia sivuja.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Luokkamuutokset",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Tulokset sivuista, joita on lisätty tai poistettu luokista.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Kirjatut toimet",
"recentchanges-submit": "הצגה",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
"rcfilters-quickfilters": "קישורים מהירים",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "שמירת ההגדרות המועדפות שלך לשימוש בעתיד.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים",
"rcfilters-savedqueries-rename": "שינוי שם",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "הגדרה כברירת מחדל",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "הוספת קטגוריה...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "הוספת עוד...",
+ "date-range-from": "מתאריך:",
+ "date-range-to": "עד תאריך:",
"sessionmanager-tie": "לא ניתן לצרף מספר סוגי אימות זהות: $1.",
"sessionprovider-generic": "התחברויות של $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "התחברויות המבוססות על עוגיות",